They tend to produce unwanted effects when an mIRC code is directly
followed by a text digit (which is going to happen often in this context, e.g.
with git hex commit IDs). the mIRC codes have no end delimiter, so
unless the client's recognizer is very carefully crafted it will eat
following text.