Fix confusing / incorrect instruction in install.txt

It suggests to use options -d 1 or 2 to control logging output,
when in fact irkerd uses the syslog levels. Changed to say -d
info / debug, so we don't get an error when doing as the install
instructions suggest.